Bufo Toads can climb on things like wire fences or anything that they can grip onto. It would be very difficult for them to climb on a smooth wall. Unless there's some way they can get a foothold, they can't climb on smooth surfaces. I hope your Yorkie was able to be treated and is okay. Please let us know. Sending good thoughts your way.