Does this happen when you just let them out of their cage? It could be just happiness and excitement. Has something frightened them? Don't panic and don't try to catch them as this will make it worse. Just make sure there are safe places for your budgies to land. Cover windows and mirrors so that they don't fly into them. Make sure the room is budgie-safe and there's nothing around that could hurt them.